Een fysieke beschrijving van de Profeet ﷺ

In de Naam van Allah,
de Verhevene,
Meest Barmhartige;
 
Een fysieke beschrijving
van de Profeet,
de goedhartige.
 
Vrede en Liefde
voor onze meester,
de meest onthaalde;
 
Wiens gezicht straalt
sinds zijn geboorte
op de twaalfde.
 
Wel op een maandagmorgen
in de maand
Rabī’ al-Awwal;
 
Genaamd Muḥammed
geboren in de stad
Mekka, oftewel.
 
Dit was het zelfde jaar
van de gebeurtenis
met de olifant;
 
Vele berichten
die ons hebben bereikt
en staan nu garant.
 
Ook deze Zegeningen
gewenst
op zijn nobele familieleden;
 
Zijn kameraden
en die zich op zijn pad
van Iḥsān begeven.
 
Met nood aan nederigheid
in het belang
van mijn daden;
 
En de Ṣalawāt
op onze Profeet
met de hoogste graden.
 
Hierbij een eloquent gedicht
over onze Profeet
geschreven;
 
Voor jullie nagelaten
en moge Allah ons
allemaal vergeven.
 
Zo heeft ons bereikt:
hij was niet lang
nog kort qua lengte;
 
Brede schouders
van fysieke volmaaktheid
in de juiste lengte.
 
Zijn gelaat was
aan de rode kant
en niet te wit nog te bruin;
 
Zijn haar viel
tot op zijn oorlellen,
golvend vanaf zijn kruin.
 
Zijn nobele gezicht
licht gerond, welriekend
met zachte huid;
 
Zijn spraak was zoet
met woorden, excellent
en niet te luid.
 
De witheid in zijn ogen
was helder
en zijn pupillen diepzwart;
 
Zijn wenkbrauwen
liepen tot fijn in de hoeken
en zeer apart.
 
Zijn metgezellen
vergeleken zijn gezicht
met de volle maan;
 
Uitingen van zijn verschijning,
zo waren zij
met hem begaan.
 
Zijn zweetdruppels
waren als parels,
geuriger dan elke muskus;
 
Transpiratiegeur van nature
vanwege zijn
uitmuntende status.
 
Zijn handen en voeten
waren vlezig en hij liep
naar voren gebogen;
 
Alsof hij neerdaalde
van een hoogte,
maar toch zo ingetogen.
 
Een dunne haarlijn
op zijn borst tot zijn navel,
zeker niet krom;
 
En als hij zich omkeerde naar iets,
draaide hij
zich volledig om.
 
Zijn Hart gezuiverd
met Zamzam
door een goed gezelschap;
 
Hij was vriendelijk
naar iedereen,
zonder enige handicap.
 
Zijn nek schitterende
zoals zilver
en hij had een volle baard;
 
In looppas tilde hij
zijn voeten hoog
en was niet veel behaard.
 
De zichtbare slagader
op zijn voorhoofd
tussen zijn wenkbrauwen;
 
Zette wel eens uit
tijdens boosheid
en kon men aanschouwen.
 
Zijn jukbeenderen 
waren niet zo hoog
en zijn mond was matig breed;
 
Ruimte tussen zijn voortanden
met helend speeksel
zoals je nu weet.
 
Onze Imām
en de Zegel der Boodschappers
en vele Profeten;
 
De Opener van
hetgeen gesloten was,
had je dat maar geweten.
 
Hoe mooi is toch deze route
naar onze Heer
en Zijn nobele Profeet?
 
Een weg middels Ṣalawāt
en een beschrijving
taalkundig aangekleed.
 
Wanneer jij jouw Nafs
onrecht hebt aangedaan,
verzoek dan om;
 
Vergiffenis middels
de Ṣalawāt voor jouw zonde
op die dag daarom.
 
Deze beschrijving en Zegeningen
over onze geliefde
zijn sleutels;
 
Om nabijheid te verkrijgen
en het gladstrijken
van vele kreukels.
 
O Allah, accepteer dit van mij
als mijn smeekgebed
O Alhorende;
 
Ontneem mij alstublieft niet
de voorspraak
van de Uitverkorene.
 
Zakariya Bosmans

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s