Belangrijke Mālikī jurisprudentie teksten

Prayer at the Muhammad Ali Mosque, Cairo - By Alphons Leopold Mielich (Austrian, 1863 - 1929) - Oil on canvas. The Muhammad Ali Mosque is built after the Blue Mosque in Istanbul and it is known as The Alabaster Mosque because of the decoration of its facade. It was built between 1830 and 1848. Initially the French architect Pascal Coste was hired but then for unknown reason, Mohamed Ali changed his mind and hired Yusuf Bushnaq as an architect of the mosque.

De Fiqh is op twee manieren overgeleverd beste gazel;

Via de werken van Imām Mālik of zijn studenten en wel.

 

De eerste bekende Ḥadīth-collectie al-Muwaṭṭa` vrij uniek;

Waarvan Imām ash-Shāfi’ī zei die is het meest authentiek.

 

Nu voor jou op rij voor de beginner tot en met gevorderd;

Mukhtaṣarāt, Mandẓūmāt en wel de Ummahāt bevordert.

 

Mutūn voor beginners zoals de Akhdarī en ‘Ashmāwiyyah;

Al-Murshid al-Mu’īn en de Muqaddimah van Waghlisīyyah.

 

Zo hebben we ook het bijzondere gedicht al-Qurtubiyyah;

Geweldig uitgelegd door Aḥmad Zarrūq en zo zie je dus ja.

 

Dat er voor de beginner nog genoeg werk aan de winkel is;

En dat al-Khisāl as-Saghīr waarschijnlijk de kortste tekst is.

 

Vervolgens begin je dan aan de Risālah van Imām Abī Zayd;

Meestal bestudeerd na de Naẓm van Ibnu ‘Āshir met beleid.

 

Dat deze “Boodschap” reeds duizend jaar wordt onderwezen;

En de Qawā’id van Qāḍī ‘Iyyād dienen we niet te vergeten.

 

De Muqaddimah al-‘Izziyyah door Abūl-Ḥasan al-Ash’arī;

Populaire tekst voor de ‘Ulamā’ van de bekende Azhari.

 

Nu voor degene die de school ondertussen dan al beheersen;

As-hal al-Masālik die vroeg in West-Afrika deed overheersen.

 

Een taalkundig hoogstandje en mijn favoriet, wat een fossiel;

Veel gememoriseerd in Mauritanië, de Mukhtaṣar van Khalīl.

 

Tuḥfat al-Ḥukkam vele verzen in de Rajaz stijl door Ibn ‘Āṣim;

Een Māliki compendium voor de Qāḍī’s met heel wat aanzien.

 

Een vergelijkend encyclopedisch meesterwerk op dat gebied;

Al-Qawānīn al-Fiqhiyyah door Ibn Juzayy al-Kalbī de Soenniet.

 

Men zegt dit is een samenvatting van de Bidāyat al-Mujtahid;

Vergelijkende Fiqh door Ibn Rushd meesterlijk op dat gebied.

 

Al-Kaffāf al-Mubtadī door Muḥammad Mawlūd geschreven;

Met het werk Dhakhīrah van Qarāfī valt heel wat te beleven.

 

Nu aangekomen bij de vier Ummahāt, het neusje van de zalm;

Mudawwanah al-Kubrā van Imām Saḥnūn en blijf maar kalm.

 

Al-Mustakhrijah ookwel bekend als de ‘Utbiyyah uit Andalus;

Al-Mawwaziyyah uit Iskandari maakt als derde een anschluss.

 

Al-Wāḍiḥah vooral bekend in Spanje door Ḥabīb as-Sulamī;

Slechts deels terug te vinden in het werk van al-Qayrawānī.

 

Uit Noord-Afrika kennen we de Asadiyyah van Asad ibn Furāt;

Nam eerst kennis bij de Ḥanafi’s, vervolgens Mālikī op maat.

 

Behorende tot de zeven Dīwān’s met als vijfde Mukhtalitah;‎

Een andere naam voor Asadiyyah en ookwel Mudawwanah.

 

De Mabsūṭah van Qāḍī Ismā’īl en de Majmū’ah van Ibn ‘Abdus;

Nu aan een einde gekomen van Mālikī teksten zonder pardoes.‎

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s