Het Credo van Verlossing

O dienaar van Allāh, zwak, zondig vol hoop en verwachting;
Op zoek naar een correctie van de geloofsleer met achting.

Het Credo van Verlossing door Muḥammad bin Ja’fār Kittān;
Moge Allāh hem genadig zijn en zowel dit werk laten bestaan.

De eerste verplichting voor Zijn dienaar en bij deze gedicteerd;
Is het kennen van Allāh en degenen die Hij heeft geselecteerd.

Het volle besef dat Hij de Schepper is van alles wat er bestaat;
En dat Hij boodschappers heeft gestuurd als een waar traktaat.

Welnu, noodzakelijk voor onze Heer is dan de Aanwezigheid;
Het Eeuwigdurende Voortbestaan, zo ook Zijn Beginloosheid.

Onvergelijkbaar met Zijn Schepping zowel Onafhankelijkheid;
Zonder enige assistentie in Zijn bestaan, de Absolute Eénheid.

Dan is er Macht, Wil en vervolgens Levend zijn zo ook Kennis;
Het bewijs voor dit is de gehele creatie met de volledige service.

Zijn Gehoor, Zicht en Spraak en het bewijs voor dit is talrijk;
Wat geleerden ons hebben nagelaten hebben velen bereikt.

Het is mogelijk dat Hij alles kan doen en alles is denkbaar;
Voor Hem. Of juist te laten, dus zijt ingelicht beste dienaar.

Want werkelijk Hij is Alleen – Verheven is Hij – in Zijn Domein;
En Hij doet wat Hij wil en blijft de Specialist op dit terrein.

Het tegenovergestelde van deze Eigenschappen is uitgesloten;
Want perfectie komt Allāh uitsluitend toe zonder deelgenoten.

Onvolkomenheid in alles wat Hij doet, is onmogelijk en absurd;
O beste dienaar knoop deze zaken goed in je oren en zijt alert.

Noodzakelijk voor Zijn boodschappers is dat zij gekenmerkt zijn;
Met betrouwbaarheid en waarachtigheid geheel zonder schijn.

Zij werden gezonden als een gids met Boodschap en Leidraad;
En nobele kenmerken waarbij bedrog ondenkbaar is, uiteraard.

Het tegenovergestelde van hun nobele kenmerken is ondenkbaar;
Want perfectie in hun gedrag komt van onze Heer, onafwendbaar.

Wel is het mogelijk dat zij getroffen kunnen worden door ziektes;
Maar geen gebrekkigheid veroorzaken in hun gedrag zowel exces.

En dit alles werd slechts samengesteld in één enkele bewoording;
Moge onze laatste adem samengaan met deze als een bekroning.

Ik getuig dat er geen godheid is, behalve Allāh zonder deelgenoten;
En ik getuig dat Mohammed Zijn boodschapper is aaneengesloten.

Moge dit Credo ons verlossen van beproevingen zowel stennis;
Een geschenk voor iedereen met gebrek aan deze basiskennis.

Zakariya Bosmans

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s