O zoeker van het pad, het gedenken van Allāh is de eigenschap;
Degene die van Allāh houdt en op zoek is naar Zijn vriendschap.
De liefde die betuigd wordt voor Allāh is evenredig met de Dhikr;
Die aan Hem wordt gewijd, voortdurend net zoals bij een sticker.
Dit is Allāh gedenken met de tong, het hart en middels de daden;
Om toegang te krijgen tot de liefde van zijn Heer en Zijn genade.
Wie de naam van Allāh steeds vermeldt, wordt bij Hem vermeldt;
Als iemand die geprezen is en wiens zonden niet worden geteld.
Hij van wie gehouden wordt en wie vergiffenis wordt geschonken;
Omdat Hij Allāh voortdurend vermeldde en hierin is uitgeblonken.
Het gedenken zijn de sleutels tot vreugde en gelukzaligheid;
Zoals achteloosheid de sleutels zijn tot depressie en norsheid.
Permanente staat van vreugde waarbij ogen worden gekoeld;
Zowel het hart en karakter met goedheid worden overspoeld.
Het hart oxideert zoals bij koper, zilver en andere mineralen;
En Dhikr polijst het hart na de zonde met Goddelijke Initialen.
Als het hart in de steek wordt gelaten, zal het gaan oxideren;
Deze roest is als gevolg van de achteloosheid en het begeren.
De drang naar het ontwaken komt dus voort uit twee zaken;
Het vragen om vergiffenis en het gedenken middels je kaken.
Dhikr in z’n stille vorm is zoals liefdadigheid geven in stilte;
Intimiteit met Allāh tegen de pronkerij en tegen de kilte.
Dhikr in z’n luide vorm is zoals liefdadigheid geven in openheid;
Verhoogt de energie en zorgt voor harmonie en bedrevenheid.
Op het moment dat de Dhikr toeneemt in jouw kostbare leven;
Zul je zien dat je dagelijks naar een vast patroon gaat streven.
Dat deze vaste plek van het gedenken zich gaat hechten aan jou;
En jij gehecht raakt aan dat patroon van berouw geheel trouw.
O zoeker van het pad, de grootste en beste Dhikr is het Gebed;
Met het volgen van de Sunnah als secundaire bron van de Wet.
Vervolgens de Dhikr met de tong in de vorm van de recitaties;
Zoals de Qur’ān, jouw smeekbeden en specifieke quotaties.
Het gedenken van Allāh is belangrijker dan vele andere daden;
Van aanbidding en verheft gehoorzaamheid in de juiste graden.
Waarlijk elke daad van gehoorzaamheid heeft immers het doel;
Om te gedenken waarbij de Dhikr het geheim is van deze poel.
Het is een middel dat zorgt voor cohesie en de intieme banden;
Met Allāh ongeacht waar men zich ook bevindt of zal stranden.
Fragment uit: De maan en de ziel (nog niet uitgegeven)
Zakariya Bosmans
